Timeless interiors shaped by art, story and lived-in luxury